Ségolène Royal : bannie par les urnes, elle revient comme ministre